新人求教

那小子007 · 发表于 2009-12-27 16:21:00

本帖最后由那小子007 于 2009-12-27 16:46 编辑

会话（かいわ）をしたことないのこ、……
译为：虽然不曾说过话却……
ない为否定助动词
のに为接续助词—却
も：在字典里发现有接续助词，译为虽然（好像不怎么对）
就是这个したこと怎么查语法书和字典都找不出意思　似乎是与译文的曾经有关…
高手前辈的第一帖解个答
拜谢
小弟自学…
不过我还是不不太明白啊…这个したこと是个什么东西还有那个も

mizuho_2006 · 发表于 2009-12-27 16:23:27

～したことある　曾做过某事
～したことない没做过某事

那小子007 · 发表于 2009-12-27 16:30:29

2# mizuho_2006[/i谢谢

那小子007 · 发表于 2009-12-27 16:45:10

不过我还是不不太明白啊…这个したこと是个什么东西还有那个も

mizuho_2006 · 发表于 2009-12-28 08:37:38

哪里有も呀？是不是这里。。
~した事がない　が可以省略，没做过某事
~した事もない　连~都没做过
　

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] 新人求教