|
|
发表于 2009-12-30 08:09:04
|
显示全部楼层
貴社の製品を製造したい、
貴社が指定した製品について、いかなる理由であれ、拒絶しない喜んで生産致します。
直接翻译就是上面的，但想要生产对方的产品不是两句话就可以了，也可以参照下面的文章
拝啓 晩秋の候、貴社益々ご隆盛のこととお喜び申し上げます。
さて、このたび突然のお願いでまことに恐縮ですが、弊社において貴社の製品を長期にわたり製造させていただきたく、本状を差し上げました。
貴社製品が全国的にご好評を得ているとのこと、ぜひともお取引いただきたく、お願い申し上げます。
当社の会社概要ならびに店舗紹介を同封いたしますので、ご検討賜りますようお願い申し上げます。
また、取引条件などの概要を折り返し、ご連絡いただければ幸いです。
略儀ながら、書中をもってご高配のほどお願い申し上げます。 |
|
发表于 2009-12-29 16:23:18
提升卡
变色卡
楼主