请教聊天中3句话的翻译

narutonaruto

1.“可不是吗”
我问张三，李四什么时候在线，张三说，“李四不在线吗”，我对张三说“可不是吗”，我用的是確かに、请教恰当吗？

2.“年纪大了，眼睛就不好了”
我用的是年を取ると、目が悪い。但是觉得这里用动词才能表达，随着年龄变化眼睛变差的这个情况，怎么说地道呢？

3 “已经联系上了”
我跟张三说，“我和李四已经联系上了”。怎么说地道呢：繫がった。連絡した。？？？
请指点，不胜感谢

yangfan125318

1、そうだね。
2、年を取ると目が悪くなる。
3、もう連絡を取れた。

EWWH

年を取るに連れ目が悪くなる。