|
发表于 2010-1-1 17:57:38
|
显示全部楼层
塔搭姨妈 → ただいま(我回来了)
这里“塔搭姨妈”拼得相当的准啊,声调都没错呢。
日语有声调吗? 好像只有汉藏语系的语言才用声调区别字和字之间的意思吧。
如果存在拗音 ウァ ,那 ヴァ 就是 ウァ 的浊化音了。浊化以后读成 バァ 吗?
ウァ 应该不是拗音
日本語の音節のうち、1音節が仮名2文字で表されるもの。ヤ行拗音とワ行拗音がある。ヤ行拗音は、現代仮名遺いでは、「き」「ぎ」「し」「じ」「ち」「に」「ひ」「び」「ぴ」「み」「り」の11に、それぞれ小さく「や」「ゆ」「よ」を加えて書き表す音節「きゃ」「きゅ」「きょ」「ひゃ」「びゃ」「ぴゃ」など。ワ行拗音は、「く」「ぐ」にそれぞれ「わ(ゐ・ゑ)」を付けて書き表す音節であるが、現在では「くゎ」「ぐゎ」が方言に認められるだけである。⇔直音。
ヴ的发音近似ブ
比如字母V的发音,可以写作ヴイ,也可以写作ブイ,两者的发音区别很小,很多人都认为两者几乎是相同的同样,ヴァ的发音也和ブァ十分相近
自己的观点,如有错误还请大家指教 |
|