咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 257|回复: 4

专业术语『分電盤』『漏電ブレーカ』

[复制链接]
发表于 2004-11-25 12:32:21 | 显示全部楼层 |阅读模式
  如下:
      工場内の分電盤内(漏電ブレーカ付を推奨します)を投入します。
其中:分電盤内(漏電ブレーカ付)中文要翻译成什么呀??
  
回复

使用道具 举报

发表于 2004-11-25 12:37:23 | 显示全部楼层
配电盘   安全跳闸?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-11-25 22:55:05 | 显示全部楼层
带漏电跳闸功能的断路开关

以上、个人意见、仅供参考、高手指教
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-11-26 07:12:28 | 显示全部楼层
配电箱,漏电保护器
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-11-26 13:44:14 | 显示全部楼层
『分電盤』配线盘,配电板,配电盘,分配板。
『ブレーカ』电流断路器,自动断路器,开关,遮断器。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-7-23 10:15

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表