と見える　に見える

月夜青衫sam · 发表于 2010-1-3 23:00:43

と見える　に見える　请具体解释他们的不同。感谢！！！

yzy5626 · 发表于 2010-1-4 15:50:10

有例句吗~这个不大好讲~

87linlin · 发表于 2010-1-4 15:56:35

これは個人的の意見ですが、
と見えるの前は大体　文がきます
に見えるの前はほとんど名詞です

soukan88 · 发表于 2010-1-4 19:45:51

とみえる→可以看作是，可以看出
すぐに返事をしないところを見ると、佐藤さんはあまり気が進まないとみえる。
从不马上回话来看，可以认为佐藤先生不太满意

彼は他人の非難など全く意に介していないかにみえる
看来他好像对别人的指责丝毫不介意似的。

景気の悪化は一応おさまったかにみえるが、まだまだ安心はできない。
看来景气的恶化得以一时的控制，但人们还是不能放心

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] と見える に見える

[语法问题] と見える　に見える