“高端产品等” 怎么翻译

王忠 · 发表于 2010-1-4 10:13:22

1 高端产品

2乐购超市

麻烦大家了

卿茈兰 · 发表于 2010-1-4 10:33:59

高端产品--先端の製品
つぎの単語は何スーパーということかもしれません

KIMAGURE · 发表于 2010-1-4 10:38:43

１．先端製品
２．テスコ
？？

mizuho_2006 · 发表于 2010-1-4 10:41:39

そのまま　楽購スーパー　でいいと思います

王忠 · 发表于 2010-1-4 12:35:48

どうもありがとうございました。

kounaika · 发表于 2010-1-4 13:44:09

“テスコ”で正解です。

muse_akatsuki · 发表于 2010-1-4 13:53:05

3楼正解

四海縦横 · 发表于 2010-1-4 15:08:20

楽購TESCO (テスコ) http://www.tesco-japan.com/
テスコ(スーパーマーケット)

高端产品　　先端製品、还有ハイエンド製品

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] “高端产品等” 怎么翻译