日本の文化に独自なものがあるとすれば、それは日本の歴史が作ったものである。

Chocolate-S · 发表于 2010-1-8 16:07:45

日本の文化に独自なものがあるとすれば、それは日本の歴史が作ったものである。

试译：若说日本文化有其特色，那也是日本的历史造就的？？

桑枫 · 发表于 2010-1-8 16:12:39

lz翻译的很好啊

eagle119 · 发表于 2010-1-8 16:57:05

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

yousama · 发表于 2010-1-8 17:05:07

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

Chocolate-S · 发表于 2010-1-8 17:47:09

谢谢大家。。。。另外有两贴，只有点击率，没有答贴人。。。还请大家指教~~~~

yousama · 发表于 2010-1-8 18:09:36

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

Chocolate-S · 发表于 2010-1-8 18:12:51

那你就写个“楼主专看“得了。。。。

只要大家回，我都乐意看！！

		自动登录	找回密码
密码			注～册

eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽	发表于 2010-1-8 16:57:05 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

yousama yousama 当前离线积分 2748 头像被屏蔽	发表于 2010-1-8 17:05:07 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
yousama yousama 当前离线积分 2748 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

yousama yousama 当前离线积分 2748 头像被屏蔽	发表于 2010-1-8 18:09:36 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
yousama yousama 当前离线积分 2748 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[词汇问题] 日本の文化に独自なものがあるとすれば、それは日本の歴史が作ったものである。