关于对「どちら」的回答，请指点迷津...

kaki0725 · 发表于 2010-1-10 22:49:06

为什么，在回答说“两个都喜欢时用”どちらも好きです。
两个都不喜欢时用どちらでも好きじゃない

表示否定时不应该用疑问词+も
　　肯定用疑问词+でも吗？？？

Humanxx · 发表于 2010-1-11 01:44:03

语感问题吧。

も
不定称の指示語に付き、全面的否定、または全面的肯定を表す。「疑わしいことは何―ない」「どこ―いっぱいだ」「だれ―が知っている」

でも
（不特定をさす語「なに（なん）」「だれ」「いつ」「どこ」などに付いて）すべてのものにあてはまる意を表す。「なん―食べるよ」「だれ―知っている」

eagle119 · 发表于 2010-1-11 16:16:57

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

kaki0725 · 发表于 2010-1-12 14:40:27

楼主写反了吧？

どちらでも好き
どちらも好きじゃない

说话的时候，往往说到“でも”或“も”时，日本人就知道你要表达的意思了。
eagle119 发表于 2010-1-11 16:16

大家的日语里面的例句　どちらも好き～

eagle119 · 发表于 2010-1-12 15:02:46

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

kaki0725 · 发表于 2010-1-12 18:17:21

哦，晓得了
后一个也应该应该用も
刚刚在四级题上看到了，呵呵
谢谢~

mizuho_2006 · 发表于 2010-1-12 18:22:02

请问语感上有什么差别

どちらも好き
どちらでも好き

eagle119 · 发表于 2010-1-12 18:31:49

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

		自动登录	找回密码
密码			注～册

eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽	发表于 2010-1-11 16:16:57 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽	发表于 2010-1-12 15:02:46 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽	发表于 2010-1-12 18:31:49 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[语法问题] 关于对「どちら」的回答，请指点迷津...