ご満足いただける

月夜青衫sam

今回の旅行は宿泊はもとより、お食事も十分ご満足いただけると思います。   71页
这次旅行住宿就不用说了，伙食方面也定能让各位满意。

翻译对吗？？？  ご満足いただける 有什么语法在里面。（例えば、お　する　は謙遜語、お　ください　は尊敬語）
谢谢！

grungetsai

今回の旅行は宿泊はもとより、お食事も十分ご満足いただけると思います。
我想這次的旅行不光是住宿，就連用餐方面也能夠讓您感到滿意。

ご満足いただける就是いただく的可能形