咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 875|回复: 2

[翻译问题] 关于汇款

[复制链接]
发表于 2010-1-23 19:02:14 | 显示全部楼层 |阅读模式
我想从日本往中国汇钱,日元
我该怎么跟日本说,谢谢斑竹
帮帮忙,不胜感激!~
回复

使用道具 举报

发表于 2010-1-23 20:47:25 | 显示全部楼层
????
去银行就可以阿,但有的银行可能没有海外汇款业务,得是大银行。
如:三菱東京UFJ、三井住友銀行、みずほ銀行など、
进银行跟营业员说,「中国に送金したいですが、」就可以了。
需要「外国人登録証明書」
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-1-24 20:58:01 | 显示全部楼层
现在有利用汇款诈骗,尤其是外国人从日本往外国汇钱,大额的他不给你办理
我是想麻烦公司的领导带我去,这样方便不少,这其实也是他工作的一部分
只是想怎么跟他说礼貌一点,毕竟要麻烦人家带我去
就是这么意思
大概的说法我知道,只是想礼貌一点  谢谢版主
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-4 20:33

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表