容易混淆

pig朱 · 发表于 2010-1-27 20:05:50

本体に指定のステッカーと、外箱には指定ロゴを印刷します。

以下是我的翻译，真有点糊涂了。
在外箱印刷指定的标志作为主体指定的标签。

请问你们的翻译是？、

soukan88 · 发表于 2010-1-27 20:35:24

在主体上贴指定的标签，并在外箱上印刷指定的标识

阿门 · 发表于 2010-1-28 08:16:48

本帖最后由阿门于 2010-1-28 08:18 编辑

在货物上印刷指定的标签，在外箱上印刷指定的标识

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 容易混淆