谁能帮我翻译一段绕口令

壬生豹 · 发表于 2004-11-26 14:34:36

わかった　わからない？わかったら　わかったと、わからなかったら　わからなかったと言わなかったら、わかったか　わからなかったか　わからないじゃないと。わかった

有时候 · 发表于 2004-11-26 14:45:52

明白还是不明白？如果明白就说明白，如果不明白还不说不明白，如果不是不知道明白了还是没明白，就是明白。
ご参考まで。

sizuka80 · 发表于 2004-11-26 15:19:27

まあ。。。完璧だね

ＢＢＢ · 发表于 2004-11-26 15:27:41

わかった　わからない？わかったら　わかったと、わからなかったら　わからなかったと言わなかったら、わかったか　わからなかったか　わからないじゃないと。わかった

明白，不明白？如果明白就说明白，如果不明白就说不明白，若不说清楚，我不知你是明白还是不明白。明白了吗。

sonecu · 发表于 2004-11-26 15:58:18

明白,不明白?如果明白不说明白,不明白不说不明白,我不知道你明白了还是不明白.明白了吗?
感觉自已翻的也像个绕口令.呵呵

		自动登录	找回密码
密码			注～册