ぼた落ち

rikokushin · 发表于 2010-1-31 18:59:28

そうすることによって、ハウス内の高湿度条件下において、ハウスの内側のフィルム表面が結露しても、水滴が速やかに膜状に広がることにより、ぼた落ちを防ぐことができる。

ぼた落ち
怎么翻译好呢，虽然知道意思，但是却很难找出一个合适的对应中文来

ft4199263 · 发表于 2010-1-31 22:45:03

中文没有准确的词形容吧，一般说滴下就行

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] ぼた落ち