喝を入れる

xiangshulin

【怠惰心】（1位）や【弱い心】（6位）、【甘え】（8位）を挙げ自らに喝を入れる人が多かった

请问上句中的“喝を入れる”是什么意思？
请各位达人指点一下，谢谢~~~

a4514789

感觉像是对号入座的意思吧

shanxiazhi

喝を入れる
禅宗で励まし叱るときの叫び声。これより、大声を出すこと、大声で叱ること、大声で脅すことなどの意味がありますが、「喝を入れる」というでしょうか

soukan88

喝を入れる→NG

正 ： 活を入れる
誤 ： 喝を入れる
「"活を入れ" OR "活をいれ" -"喝を入れ" -"喝をいれ"」で検索　270,000件
「"喝を入れ" OR "喝をいれ" -"活を入れ" -"活をいれ"」で検索　885,000件


活(かつ)を入・れる

１ 柔道などの術で、気絶した人の息を吹き返らせる。

２ 刺激を与えて元気づける。「人事異動で組織に―・れる」

◆「喝を入れる」と書くのは誤り。
[ 大辞泉　提供：JapanKnowledge ]