わたしたちの世代にかせられたせきむなのである关于の和が还有使役被动态！

lpngv · 发表于 2010-2-9 18:49:53

わたしたちの世代にか（课）せられたせきむ（责务）なのである。1。が可不可以代替の，但是有时代替会改变意思！也就是わたしたちが世代に那么就是说我不得不背负子孙给于我的职责。还是我们的子孙不得不背负的职责2，sa变动词的使役被动态不是させられる吗？那么（课する~课させられる）。可这里（课する~（课）せられた）是怎么回事。现谢谢各位了！

jinzhouhe · 发表于 2010-2-9 21:01:54

本帖最后由 jinzhouhe 于 2010-2-9 21:59 编辑

「わたしたちが果たすべき世代的責務なのである」に変わりますね。
~（课）せられたは「课する」の受身形

金泽 · 发表于 2010-2-9 21:29:42

有时代替会改变意思
lpngv 发表于 2010-2-9 18:49

わたしのかばん/我的书包。
わたしがかばん/我是书包。

わたしたちの世代的“の”是与わたしのかばん的“の”一样，随便换成“が”意思当然会变的。

lpngv · 发表于 2010-2-10 18:48:38

「课する」の受身形不是(课される吗)?

金泽 · 发表于 2010-2-10 19:25:41

五段動詞｢課す｣＋使役受身を表す｢～せられる｣＝課せられる

jinzhouhe · 发表于 2010-2-10 20:08:48

「课する」の受身形不是(课される吗)?
lpngv 发表于 2010-2-10 18:48

　「課す」（五段動詞）の受身形が課される
　　「課する」（サ変動詞）の受身形は課せられる

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] わたしたちの世代にかせられたせきむなのである关于の和が还有使役被动态！