请教日语中做讲座或报告时常用的3个语法形式。

Angleblade

在听日本人做报告或者开介绍会，说明会之类的时候，经常出现这几个句法。一直不知道到底相当于汉语的什么意思，
或者是相当于怎样一种语气，语感？

我下面结合每个句型，举出了一些例句，如果可以，还请各位日语高手，结合这些句子，给讲一讲到底这些例句中，
红色部分到底是什么用法，具体翻译成什么为好。（如果是在无法妥当翻译成汉语，就分析下相当于怎样一种语感，语气也行。）

三个句型分别是：

１．...ことで...
“それを実現させたことで、人生にふっきれた。”
“カラダをキレイにすることで、地球もキレイに。”

２．...ということで...
“かわいい～リラックマ最高！！もうすぐ、２００７！　イノシシ年！ということで、いのししのりらっくま、こりらっくま、キイロイトリのイラストかいてくださーい！！！”
“ちなみにこの「菖蒲沢山荘/甲斐」というのは菖蒲沢の高台にある手打ちの蕎麦処ということで、テラスからは富士山などを望みながらのバーベキューもできるそうです。”
“ということでフリーになってしまった（笑）”
“もうすぐXmasということで、雪がテーマの壁紙16選...（略）”


３．...かというと...

“どちらかというと、こっちの方がタンクっぽい。”
“断熱リフォームはどんなリフォームかというと...（略）” ”
“日本はどちらかというと単一民族...（略）”

咖啡论坛的日语高手有很多，我知道。拜托各位热心的达人。感激不尽！

oting

个人意见，仅供参考

１．...ことで...　　こと+で　  看で侧重表示什么，有表示中顿的，有表示方式的，常常使用后者，表示“（通过）做了。。。（事情）达到了。。。的效果，结果。
2....ということで... 一种表示“。。。的情况”“事情就是这样的”“经过（情况）就是这样一种经过（情况）”一种表示“就是这样”“所谓的。。。”另种常在段落或者句子的句首，汉语可以翻译成“那么”“情况就是这样，那么”，还有一种表示听完别人的话之后，或者听说一件事情“那样的话。。。”
3.．...かというと... 一种表示讲话时或者谈论自己的意见时，边思考（怎么讲更好更准确或者让听者更明白）表讲话，有点像汉语的“怎么说呢”，一种表示在选择和斟酌，然后表达一个更倾向的结果和判断。

讲话事实客观性或者说描述性    1最大
思量的程度（思考的深度和时间）   3最大 （要讲明白一件事情的时候，特别是给不明白的人，外行的人讲解时，常用这个，他在想怎么讲才能让听者听明白）
2 常在某人讲话的时候，在做一个简短总结的时候使用。就是一段话（事实 ，情况）讲完之后，加一句ということで，然后将自己的措施，希望，期待，等等那类句子。

blacksheep630

回答这个问题是个苦力活啊呵呵

ことで

这个应该分开思考,不要连在一起想.
こと
没有含义,只起一个将前面的动词名词化的作用,
で
表示利用(方式),再引申为表示轻微的原因
ことで
的意思主要集中在 "で" 上, "で" 大致分为三个用法,三种用法的交界不太明显.
1,手段,方式
2,轻微的原因
3,没有含义,接在名词后起停顿作用
“カラダをキレイにすることで、地球もキレイに。”
这个取1的意思.翻译为
通过(利用)把身体弄整洁这个事情,也使地球整洁了.


ということで

という　
表示引用
こと
将いう这个动词名词化,同时也表示ということで前面引用的整个"事情"
で
同上
同理ということで的意思也基本集中在で
例句:
“かわいい～リラックマ最高！！もうすぐ、２００７！　イノシシ年！ということで、いのししのりらっくま、こりらっくま、キイロイトリのイラストかいてくださーい！！！”
意思取2
翻译成:
... 那么(上面引用的这个事情就是这样了),所以大家请...


かというと
这个也拆开分析吧
か
连接前面句子的助词,表示疑问,不确定,どちらか＝哪边呢
という
引用,说的内容,翻译成"要说..."
と
这个表示条件,と后面的句子表示一个条件引发的一个结果
如,春になると、暖かくなる。
春天(这个条件)一到,就变暖和.

直接看你给的例句,
“どちらかというと、こっちの方がタンクっぽい。”
一旦要说(选)哪个的话, 这个更像一个坦克.

以上
ご参考まで

blacksheep630

2楼的动作好快...

Angleblade

实在是......太感谢楼上的2位了！！
困惑了很久的问题，结合2位的回答，终于明白了。
blacksheep630さん，otingさん  谢谢，谢谢。