求教 "ってとこ” 的意思和用法

依斯魯米 · 发表于 2010-2-12 22:55:39

例：不器用じゃないってとこ见せてやんよ。

konada219 · 发表于 2010-2-13 07:49:34

って　　という　といった　口语形式

　

bebeReach · 发表于 2010-2-13 09:11:19

「不器用じゃないってとこ见せてやんよ」＝「不器用じゃないというところを见せてやるよ」
那我就让你看看我可不是一无是处！

「～やんよ」为神奈川方言，等于「～やるよ」

ご参考まで。

依斯魯米 · 发表于 2010-2-13 13:23:22

「不器用じゃないってとこ见せてやんよ」＝「不器用じゃないというところを见せてやるよ」
那我就让你看看 ...
bebeReach 发表于 2010-2-13 09:11

というところ是什麼意思呢? 是句型?

konada219 · 发表于 2010-2-13 18:39:19

这句话里的というとこ指的是这一点不器用じゃない
该如何用中文解释我也说不清你去查查という

月夜青衫sam · 发表于 2010-2-13 18:46:57

「不器用じゃないってとこ见せてやんよ」＝「不器用じゃないというところを见せてやるよ」
那我就让你看看 ...
bebeReach 发表于 2010-2-13 09:11

支持三楼意见，强大，连神奈川方言都知道！！！祝你虎年继续牛！

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] 求教 "ってとこ” 的意思和用法