咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 766|回复: 5

[翻译问题] 变频空调3小时自动关机,需要翻译内容,请帮助

[复制链接]
发表于 2010-2-18 10:45:12 | 显示全部楼层 |阅读模式
应该与下两页有关,淘宝买的,说明书全日文,请帮忙,谢谢!
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-2-18 10:47:45 | 显示全部楼层
本帖最后由 1K1 于 2010-2-18 11:00 编辑

QQ13833207
如不在,请回离线,冬天急,家里有小孩,谢谢!
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-2-18 10:55:04 | 显示全部楼层
本帖最后由 1K1 于 2010-2-18 10:58 编辑

回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-2-18 10:56:56 | 显示全部楼层
[img][/img]
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-2-18 19:20:03 | 显示全部楼层
インバータエアコンが3時間で自動シャットダウン
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-2-19 09:46:03 | 显示全部楼层
回复 1# 1K1


怎么买这种空调?
这是对个别用户生产的特殊式样的空调。。。
开机后3小时就一定会强制关机。。。
试一试、在运行中可不可以用自动定时开机(入タイマ)
(有些空调用"入タイマ"就会自行关机)
如果能用(不关机)、可以定3.5小时或4小时后自动开机运行
-------------------------------
说明书就不给翻译了。。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-4 14:35

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表