请问：终助词かい和だい有什么区别？

chenzero

请问：终助词かい和だい有什么区别？

BUNGEI

都是口语的结尾词，好像没多大区别的

soukan88

感觉没有太大的区别，都是表达疑问，「かい」有一种强烈催促对法的语气，「だい」就没有。但却有强烈的断定的语气，如，「うそだい」。

另外，「かい」也带一些亲切的感觉，但感觉「だい」更多带一些亲切感，软化疑问的语气，



か‐い
［終助］《終助詞「か」＋終助詞「い」から》文末にくる種々の語に付く。

１ （親しみをもって）疑問・反問・確かめの意を表す。「おや、雷―」「そんなことでいいの―」

２ 反語の意を表す。「そんなに簡単にできるもん―」

３ 強く相手を促す意を表す。「つべこべ言わずいますぐ返事をしてくれん―」
[ 大辞泉　提供：JapanKnowledge ]

怪乖

だい多为男性用的，还有

chenzero

谢谢大家！