错句？数字！

alxinyan

カメラ売り場は一階です。

カメラの売り場は一階です。

这2句是错句吗，在新标日同步辅导上看到カメラ売り場は一階です。不加の意思一样吗？

再问下日本人说数字的时候，都只用平假名来发音的吗，虽然记起来不是很难，不过念着好饶口。

mizuho_2006

加不加の都可以
就像中文说 相机卖场 和 相机的卖场 是一样的
東京駅　说成 東京の駅 还让人觉得奇怪呢

数字记多了就好了

alxinyan

加不加の都可以
就像中文说 相机卖场 和 相机的卖场 是一样的
東京駅　说成 東京の駅 还让人觉得奇怪呢
...
mizuho_2006 发表于 2010-2-22 17:56

象“机の上”这样情况的是一定要加的把。