求助几句日文歌词的意思，各位哥哥姐姐帮帮忙哦O(∩_∩)O~

sapphireleo · 发表于 2010-2-22 20:01:40

本帖最后由 sapphireleo 于 2010-2-22 20:38 编辑

求助几句日文歌词的意思，各位哥哥姐姐帮帮忙哦O(∩_∩)O~

歌曲在下面的163网盘里，文件名是《经典梦.mp3》，就两三句，帮忙听听啥意思。。。

http://www.163pan.com/files/80f00030q.html

谢谢了！

sapphireleo · 发表于 2010-2-22 20:29:03

本帖最后由 sapphireleo 于 2010-2-22 20:36 编辑

帮帮忙哦。。。呵呵

自己顶一下吧。。。

soukan88 · 发表于 2010-2-22 20:50:03

下了，听了

夢のしずく

歌：松たか子
作詞/作曲：松たか子

愛よりも恋よりもはやく　あなたに出逢ったいたずらが
私のすべてを変えてゆく恋におちてゆく…

出逢いは簡単今どうして切ない?
別れ繰り返し人は愛を求める

幾つもの夜に溢れる涙重ねて
背中合わせの二人離れる? 寄り添う?

この星に漂い続けるあなたと私がめぐり逢う
指先に愛を感じたら心ほどけてゆく…

大きな波のように夢深い海みたいに
吹き抜ける風のようにあなたを包みたい

愛される度に私になっていくの
凍りついた心抱きしめ溶かして

二度と会わないと決めた時　この胸は痛むのでしょうか
手のひらで愛を見つめたらもっと自由になれる

伝えたいもっと限りない想いを
もう何もかも失ってもいい
この恋がすべてこの瞬間何かが
生まれたらきっとそれは…

紅い花びら舞い落ちてく青い葉の雨のしずく達
あなたを愛した夢のあかし朝日に消えてゆく

愛よりも恋よりもはやく　あなたに出逢ったいたずらが
私のすべてを変えてゆく二人おちてゆく…

伝えたいもっと限りない想いを
もう何もかも失ってもいい
この恋がすべてその時何かが
生まれたらそれは…

伝えたいもっと限りない想いを
もう何もかも失ってもいい
この恋がすべてその時何かが
生まれたらきっと…

http://www.h6.dion.ne.jp/~suna8/fmd_ht/yumenoshizuku.htm

soukan88 · 发表于 2010-2-22 20:52:15

传了

梦的点滴

相爱也好、恋爱也好，我只想能够遇见你
去把我的一切都改变，一同坠入那爱河吧

相遇非常简单，如今却又为何烦恼
分手总在重复，人们却又寻求爱情
好几个夜里，泪水不停地流淌
背靠背的两个人哪，是要分开，还是更加靠近呢？

在这星星上来回飘荡的你，和我偶然相遇
要感受那微妙的爱情，就去把心打开吧

好象巨大的波浪一样，把我卷入深深的海底
仿佛强劲的狂风一般，把你紧紧裹住
被爱的时候，我要变成真正的我
冰冻的心儿，拥抱她把她熔化吧

决定和你不再见面的时候，心中一定会感觉很痛吧
用手去感觉爱情的话，将会变得更加自由

我想向你表达无限的思念
即使失去一切也没有关系
所有的恋爱，或许就在这一瞬间
如果出现的话，那一定是

飘舞的红花瓣儿，绿叶上的小水滴
那是梦中与你相爱的证据，在朝阳下就会消失的

sapphireleo · 发表于 2010-2-22 22:00:43

非常感谢版主大人。。。谢谢。。。谢谢

mizuho_2006 · 发表于 2010-2-23 09:13:14

很有名的歌

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[其他问题] 求助几句日文歌词的意思，各位哥哥姐姐帮帮忙哦O(∩_∩)O~