仍是道没看懂的听力。。。打工的学生。。。

Chocolate-S

１３番　　店長とアルバイト学生が話しています。来月は何日間働く予定ですか。     
店長：君は木曜担当だったよね。
学生：はい。
店長：悪いんだけど。来月は21日から旅行に行くんで、3日間店を閉めるんだよ。
学生：はい。
店長：で、君の場合、定休日の十五日とも重なっちゃってるでしょう。申し訳ないんで。もし君さえよければ、土曜日にも出てきてもらおうと思って。
学生：土曜日、全部ですか。     
店長：そのうちから、2日来てくれないかな。
学生：はい、分かりました。
来月は何日間働く予定ですか。
答え：2     



完全没懂这时间绕来绕去是怎么回事。。。。

店长说21日开始旅游，为什么为和这个学生的15号定休日重叠呢？？！！一开头就看不懂。。。

EMoQiShi

店長：そのうちから、2日来てくれないかな。
这段期间能不能来2天
每个礼拜本来是一天的 一个月就是4天工作日 其中一个礼拜要来2天就是多出一天
那不正好是5天？

Chocolate-S

哦，这个明白了，可是店长说21日开始旅游，为什么为和这个学生的15号定休日重叠呢？

scope

15号重叠的是周四，那天本来要上班的。这样就有2个周四没有上班了
后来老板让让去2个周六，那么就补回来了，所以还是5天。

我觉得是这个意思~~仅限参考

Chocolate-S

这下终于明白了，谢谢！！