咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 937|回复: 6

急问几道词汇题

[复制链接]
发表于 2004-11-27 13:40:00 | 显示全部楼层 |阅读模式
问几道词汇题 6) A:彼、学生の頃、バレーボールの選手だったんだ。   B:  2   、背が低いねえ。    1 ところが   2 それにしては 3 それでも   4 それにしても 7) A:彼女、アメリカに留学してたんだ。   B:そうなの。   4  、英語が上手ね。    1 けれども           2 それにしては    3 そのくせに          4 それにしても それにしては 和 それにしても什么意思?怎么翻译? A:父に成績表を見せんだ。 2    かんかんに怒りだしてね。  B :そんなに成績が悪かったの?    1 そこで    2 すると    3 それで    4 とすると とすると和すると有什么区别? A:じゃ、みんなお先に失礼。   B:Aさん、帰るの?  3   私も帰るから、ちょっと待って。    1 それでは   2 そうしたら  3 だったら   4 とすると  2为什么不可以? 彼には犯行時のアリバイがある。 3    、容疑者からは外すしかないだろう。    1 そこで    2 その結果   3 したがって  4 それでは 1为什么不可以? 先日、このスーパーは強盗に入られ、店員が   3  殺されそうになった。    1 今にも    2 もう少しで  3 危うく    4 果たして 为什么选3? 予想とは  3   違って、Aチームは簡単に負けてしまった。    1 さっぱり   2 決して    3 まるで    4 少しも 不太懂 副词最差了,希望大侠帮助,至谢!
回复

使用道具 举报

发表于 2004-11-27 16:02:47 | 显示全部楼层
感觉你好像把6,7两题的答案弄反了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-11-27 16:47:02 | 显示全部楼层
それにしては:那么说来 それにしても:即使那样,话虽如此 我认为一般有ても的都有转折的意思在内
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2004-11-27 22:16:06 | 显示全部楼层
很希望有高手能详细解答呀
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-11-28 06:43:34 | 显示全部楼层
我觉得也是你弄反了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-11-28 07:03:50 | 显示全部楼层
それにしては そうであるわりには。 「台風が近づいているというが、―静かだ」 ――にしても (1)そうであるとしても。 「会合があると言っていたが、―帰りが遅い」 (2)話題を転換するときに用いる語。 「―寒いね」 要するに、それにしては表达的是低于自己的预计.それにしても表达的是高出自己的预计.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-11-29 11:36:21 | 显示全部楼层
楼主的答案没错,问过日本人了,他们也说不上为什么,就这么用的
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-7-17 07:19

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表