有事向大家请教！

苦乐随缘 · 发表于 2010-4-8 21:05:46

请不要往心里去，小日本就是这个样子的。带着面具生活的人类。在这个社会上弱肉强食，只要你强就不会有人小看你。遇到不顺心的时候，出去自己走一走，反省一下，自己哪儿还不够，怎样能使自己更强。有时候，忍一忍还是可以风平浪静的。我来日本10年了，受到的委屈比你多。不是也过来了吗。。。。。。送你一句话。。。这也会过去的。。。。。。。。。

kyouun · 发表于 2010-4-9 00:01:23

呵呵，是的。我还是不够强，也不够坚强，有时真的是按耐不住自己。说实话，其实除此的那些苦我也都忍下来了，以前忍下来了，准备再干一年，所以这一年也会忍下去。因为我知道外面的世界绝对比我想象得要残酷，现实。自己也都是和一年前一起毕业的同学互相鼓励，说忍耐一段时间，有了经验就好了。在这里也希望就快毕业的同学们在刚接触到社会的残酷时能够咬咬牙坚持下去，咱还能比泣きながら生きて里面的主人公更艰辛吗。还有就是补充说明一下，那个说我的人其实是中国人，一直都是这样的，倒是日本人，他们真正认可我的能力，还是会护着我的，虽然很讽刺，但有时真的很开心，当然只是很少的时候。呵呵！最后谢谢大家对我的关心，谢谢。今年打算参加商务日语考试和上海或者全国的翻译资格考试，在这里留下自己的邮箱地址，有同样计划的朋友没事多交流啊！kyouun@sohu.com

芳子 · 发表于 2010-4-9 09:06:55

那个翻译资格考试建议不要考了。我上海的和全国的都考了。上海的证书没去领，全国的领了后不知道扔哪了。根本没什么用处的。而且报名费还贵死。
有这个精力还不如干点别的。

weiwei_85919 · 发表于 2010-4-9 11:24:35

楼上说的有一定道理，但是对于一个想到上海又不知道怎么走的如同我来说，我也是选择考口译证书的。虽然知道没有多大用处，但是也是对于日语一个新的提高啊。对吗？还有，我觉得还是要学一门技术，光是语言是不行的。我建议考考报关员之类的会比较好一点。

kunisige1983 · 发表于 2010-6-11 13:55:44

翻译类钱少......日语好的人太多、要有专业！

kunisige1983 · 发表于 2010-6-11 13:56:24

人家是月光...我是发光【发了工资就光】

kyouun · 发表于 2010-6-23 15:33:46

回复 22# kunisige1983

哈哈哈，这么快啊！差不多啦！

		自动登录	找回密码
密码			注～册