ザ

xiangshulin

舞台は架空のニュース番組「ニュース　ザ　白」という設定

时不时在一些句子会看到ザ单独出现，一开始还以为是外来语中的一个音，但在这个句子中又不像，请问一下各位达人，ザ在这里是什么意思？
谢谢~~~~~~~

soukan88

没有什么实际的作用，起语气强调的作用

ザ【the】
《英語の定冠詞から》名詞に付けて、その語のもつ性質・機能などを強調したり、普通名詞をその典型を表す固有名詞のように扱ったりする。広告文や映画・テレビ番組・雑誌記事のタイトルなどに「ザ‐バーゲン」「ザ‐商社」などと用いられる。


[ 大辞泉　提供：JapanKnowledge ]