そんなに構ってほしいんですか有一个问题

Flyskyward · 发表于 2010-3-9 10:07:34

ほしい不是希望对方做什么吗？
如果这样理解的话这句话不就变成‘我有这么想让你在意吗’的意思了吗？

求助大家
谢谢！

cjuanqq · 发表于 2010-3-9 10:34:30

意思是：你真的那么想管吗？
或者是：你真的就那么想照顾吗？
根据前后的意思而决定这句话的语意。

yousama · 发表于 2010-3-9 11:19:02

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

brucex · 发表于 2010-3-10 17:20:39

楼上正解

		自动登录	找回密码
密码			注～册

yousama yousama 当前离线积分 2748 头像被屏蔽	发表于 2010-3-9 11:19:02 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
yousama yousama 当前离线积分 2748 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[语法问题] そんなに構ってほしいんですか 有一个问题