关于五十音图的问题

glasseswangle · 发表于 2010-3-13 15:05:11

各位，我在看日语教材的时候发现一个很有意思的问题。为什么书上都说五十音图中是竖排为行，横排为段呢？这与我们平时的横竖观念相反啊~~~

chengyanabc · 发表于 2010-3-14 10:18:38

你是不是看错了啊是横行竖段啊原音相同为行辅音相同为段我们老师刚教的

soukan88 · 发表于 2010-3-14 19:41:23

日语的五十音图是竖写，从右到左，而一般我们常用的是横写，从左到右，所以和我们的横竖概念正好相反。
你把他按照我们一般的格式来排列，就会明白
あ段
↓
あいうえお　→　あ行
かきくけこ　→　か行
五十音图里横就是竖，也就是列，被称为段。
竖就是横，也就是行，

glasseswangle · 发表于 2010-3-17 08:59:55

回复 3# soukan88

谢谢版主，我后来又上WIKI查了一下，果然是这样的！

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[其他问题] 关于五十音图的问题