咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 454|回复: 2

[语法问题] 眠る和 寝る 怎么区分

[复制链接]
发表于 2010-3-17 19:42:00 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 soukan88 于 2010-3-18 17:39 编辑

请教问题
1)眠る(ねむる) 和 寝る(ねる)怎么区分??

2)私の対するリアクショウンを以上に恐れるようになり。这句话什么意思麻烦解释一下谢谢
回复

使用道具 举报

发表于 2010-3-17 20:45:04 | 显示全部楼层
这个日本人分的也不太清楚,上网一查,有很多类似的问题,都是日本人问的。

「寝る」指躺下睡觉,说和男朋友,或女朋友睡觉了,用「寝る」

「眠る」单纯指处于睡觉的状态,死的人有时也用「眠る」
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-3-18 09:56:34 | 显示全部楼层

=

本帖最后由 mizuho_2006 于 2010-3-18 09:57 编辑

寝る 不单是睡觉,也指躺着休息,或者生病卧床
3 からだを横たえる。また、そのような状態で休む。「ねながら本を読む」「大の字にねる」
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-4 10:40

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表