よく言えますね???

luka · 发表于 2004-11-28 17:28:47

請問""是什麼意思呢, 謝謝

shayuer · 发表于 2004-11-28 17:51:11

当我想问别人某一个单词是否经常说时，就说「～、よく言えますか？」「～」表某一个单词。

luka · 发表于 2004-11-28 17:56:48

xxx の入れ方すら知らない人に、この装置を動かしてみろなんて、よく言えますね (98題) 請問後句點解, 萬分謝謝

shayuer · 发表于 2004-11-28 18:09:30

对于xxx的放入方法不知道的人，将装置启动起来试着做做之类的话，经常说的。

123dys · 发表于 2004-11-28 18:24:15

よくも言えますね。一个意思，翻译成中文大概是“你还真敢说啊”“你还真好意思说啊”之类

Mashimaro · 发表于 2004-11-28 18:31:01

下面是引用luka于2004-11-28 18:56发表的: xxx の入れ方すら知らない人に、この装置を動かしてみろなんて、よく言えますね (98題) 請問後句點解, 萬分謝謝

对xxx的放入方法都不知道的人，叫他操作这个装置，你可真敢说啊

masyumaro · 发表于 2004-11-28 18:32:57

这是反语吧~ 讽刺的意思

luka · 发表于 2004-11-28 18:38:22

謝謝各位!!!

		自动登录	找回密码
密码			注～册