以前は『博通』、最近は『得福』から

yinzhongming · 发表于 2010-3-22 08:08:37

本帖最后由龙猫于 2010-3-23 01:09 编辑

在线等高手帮我翻译下面的日文

以前は『博通』、最近は『得福』から、頻繁に、私の携帯電話やメールあてに、
直接連絡が有りますが、何か事情は知っていますか。判っているとは思いますが
私の許可無しで、直接業者と接触することは厳禁ですよ。

yinzhongming · 发表于 2010-3-22 08:09:29

有人帮帮我吗，~~~~(>_<)~~~~

yinzhongming · 发表于 2010-3-22 08:15:44

在线等啊

yangfan125318 · 发表于 2010-3-22 08:48:06

以前是“博通”，最近是“得福”（这两家公司）老是打我手机或是给我发邮件，不知道你你知不知道？但是我想你应该也明白，没有我的许可是不能直接同厂家联系的。

yinzhongming · 发表于 2010-3-22 10:28:10

谢谢，明白了

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 以前は『博通』、最近は『得福』から