咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 765|回复: 6

[翻译问题] 急需知道几个日本人的名字读音!!!

[复制链接]
发表于 2010-3-26 08:24:58 | 显示全部楼层 |阅读模式
鹈野俊雄  鹈野政人  亀崎兴司  鹈野德文  和田正典  朝枝良树  鹈野俊文
梅野元助  荒滝龙马  前 囯幸   加藤晖雄  北川正文  的场 健

拜托拜托 有急用,谢谢了!
回复

使用道具 举报

发表于 2010-3-26 08:25:55 | 显示全部楼层
人名字的发音最好去问本人
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-3-26 09:53:13 | 显示全部楼层
回复 2# mizuho_2006


   
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-3-26 10:33:17 | 显示全部楼层
本帖最后由 oting 于 2010-3-26 10:34 编辑

确实应该问本人才对,不过我还是查查,顺便学学日语,哈哈。
仅供参考!仅供参考!一定要向本人确认,不可以冒然断定哦!
鹈野俊雄  うの とおし  
鹈野政人  うの まさと
亀崎興司  かめざき こうじ
鹈野德文  うの とくぶみ
和田正典  わだ まさのり
朝枝良树  あさえだ よしき
鹈野俊文 うの としふみ
梅野元助  うめの げんすけ
荒滝龙马  あらたき りゅうま
前 囯幸   まえ くにさち
加藤晖雄  かとう きゆう
北川正文 きたがわ まさふみ
的場 健  まとば たける
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-3-26 10:37:29 | 显示全部楼层
鵜野 俊雄  うの としお
鹈野 正人 うの まさと
亀崎 興司 かめざき こうじ
鹈野 德文  うの のりふみ 
和田 正典 わだ まさのり
朝枝 良樹 あさえだ よしき
鵜野 俊文 うの としふみ
梅野 元助 うめの げんすけ
荒滝 龍馬 あらたき りゅうま
前 囯幸    さき くにゆき
加藤 晖雄 かとう てるお 
北川 正文 きたかわ まさぶみ
的场 健  まとば けん

即便是同样的姓名,其读法因人而异,以上内容仅供参考!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-3-26 10:38:55 | 显示全部楼层
楼上你在哪查的
那个国幸的幸也许读yuki
纠正几个 健可以读ken或者takeshi
加藤晖雄 名应该是teruo
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-3-26 11:28:16 | 显示全部楼层
的場 健  まとば たけし 或は つよし
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-4 08:26

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表