一级听力的句子

dllt_ok · 发表于 2010-4-1 16:36:26

ドア一枚の大きさを小さくて、冷気があまり逃げないようにしてあるんです。
「小さい」是形容词，为什么前面用助词を
谢谢

tongligong · 发表于 2010-4-1 17:05:10

本帖最后由 tongligong 于 2010-4-2 08:35 编辑

这句话原句应该是
ドア一枚の大きさを小さくして、冷気があまり逃げないようにしてある。
也就是说，前面是
～を形容詞連用形（「く」形）+する
这个句型。意思是，“把什么弄成什么样”。
那么上面的句子的意思就是，“把每扇窗户的面积缩小，（使冷气不能跑出去）。”

顺便说一下，后半句是
　～（ない）ようにする
这个句型。

卿茈兰 · 发表于 2010-4-1 17:06:05

它是“大きさを小さくになって”的省略形式，意思是把门改造小一点，这样避免
冷空气外流。

参考だけ！

yousama · 发表于 2010-4-1 17:19:02

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

dllt_ok · 发表于 2010-4-1 18:31:31

的确是「して」、网上的原文问题。不好意思。

谢谢大家。顺便问一下，「し」可以省，还是不能省

mizuho_2006 · 发表于 2010-4-2 07:51:41

省略できません

		自动登录	找回密码
密码			注～册

yousama yousama 当前离线积分 2748 头像被屏蔽	发表于 2010-4-1 17:19:02 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
yousama yousama 当前离线积分 2748 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[语法问题] 一级听力的句子