铸造的时候，想在这个部位放置冒口。。。

taoqixiaoyao · 发表于 2010-4-2 09:29:11

本帖最后由龙猫于 2010-4-3 02:48 编辑

“铸造的时候，想在这个部位放置冒口，所以，这个地方如果是平的操作起来比较容易。”
请将上面的表述翻译成日语。
十分感谢！

wakka · 发表于 2010-4-2 09:34:37

“铸造的时候，想在这个部位放置冒口，所以，这个地方如果是平的操作起来比较容易。”
请将上面的表述翻译 ...
taoqixiaoyao 发表于 2010-4-2 09:29

鋳造の際、この部分に押し湯口を設けるつもりですので、この部分が平らになっていれば、操作の面で便利になるわけです。

taoqixiaoyao · 发表于 2010-4-2 09:37:48

どうもありがとうございました

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 铸造的时候，想在这个部位放置冒口。。。