半年を切っている

xiangshulin · 发表于 2010-4-2 12:03:12

任期満了まで半年を切っているため、公職選挙法の規定で、参院選までに補選は行われない。

请问各位达人，上句中的半年を切っているため是什么意思？
谢谢~~~~~~~

csuer · 发表于 2010-4-2 12:21:06

因为只差半年就满任期了，按照选举法规定，不能进行参议院选择的补选。

wakka · 发表于 2010-4-2 12:34:11

半年を切っている

不到半年了

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 半年を切っている