关于“热血高校”歌词里的一点疑问

cheng8642 · 发表于 2010-4-2 23:23:20

我听那个热血高校的主题曲里有一段
飛ぶこともできないが酷狗里是这段词汇

翔部こともできないか我看电影是这段词汇

不是哪个是对的，请大侠帮忙确认下

但是我听读音好像是とぶ哦！

mizuho_2006 · 发表于 2010-4-3 07:39:40

飛ぶこともできない

翔部是汉字转换时的错误

cjxd01t · 发表于 2010-4-3 10:03:02

建议看酷狗歌词也多留个心眼，经常有错字或漏字。

cheng8642 · 发表于 2010-4-4 18:10:44

酷狗的歌词没错，是电影2里的翻译有误。
难怪我在词典里都都不到“翔部”这个词哦，原来如此！谢谢了

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 关于“热血高校”歌词里的一点疑问