【这周什么时候有时间】怎么讲好？

assdw1988 · 发表于 2010-4-6 06:11:43

不用太礼貌也别太随意就是最平常的口语讲法怎么讲好呢
今週いつ時間がありますか？可以吗？
谢谢大家

樱木hikaru · 发表于 2010-4-6 09:35:27

可以吧
我的想法
今週いつならいいですか
いつ暇ですか

mizuho_2006 · 发表于 2010-4-6 09:37:30

いつお暇ですか　

wakka · 发表于 2010-4-6 10:00:22

今週ご都合の良い時間を教えて下さい。

baisongqin · 发表于 2010-4-6 11:12:12

今週いつか時間がある？

assdw1988 · 发表于 2010-4-6 19:32:25

4楼的讲法好像有点过于礼貌了不过还是谢谢大家

小川-@- · 发表于 2010-4-11 10:53:51

今週いつあいてますか

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 【这周什么时候有时间】怎么讲好？