咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 363|回复: 1

[词汇问题] 41番の答えは1番、ぞれとも2番?(解決済み)

[复制链接]
发表于 2010-4-6 20:19:15 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 cike207 于 2010-4-6 20:46 编辑

 何のために進学するのか、自分が本当にやりたいことは何なのか、入試の季節を前に、多くの若者たちが、迷いと焦りの中にいる。就職組の中にもいるだろう。41、結局は、なんとなく流れに身をゆだねて、問題を突き詰めないままに終わってしまう。多くの青春の現実である。受験体制のもとで育つ今の若者たちには、ひときわその思いが濃いのかもしれない。

 
41
  1そして  2だが  3あるいは  4すなわち


正解は1番となっていますが、どう考えても1番ではないような気がします。


文章の流れからすると、

みんな迷ったり焦ったりする。____結局は考え抜くことなく、流れに身をゆだねてしまう。

        (逆説表現がぴったりではないでしょうか)
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-4-6 20:29:32 | 显示全部楼层
本帖最后由 cike207 于 2010-4-6 20:45 编辑

 “天声人語”(S57.12.19(日))より

『何のために進学するのか。自分が本当にやりたいことは、何なのか。入試の季節を前に、多くの若者たちが、迷いと焦りの中にいる。就職組の中にも、いるだろう。
 だが、結局は、なんとなく流れに身をゆだねて、問題を突きつめないままに終わってしまう。多くの青春の現実である。受験体制のもとで育つ今の若者たちには、ひときわその思いが濃いのかもしれない。
 今春、宮城県石巻市の高校を出た早坂博子さん(19)も、そんな一人だった。漠然と大学へ行くのを延期した彼女は、大阪のあいりん地区、いわゆる釜ヶ崎で一年間を過ごすことになった。日雇い労働者たちのための福祉施設「希望の家」のボランティアとして、である。銀行員の家庭で不自由なく育った、それまでの生活体験からは、想像もできなかったような世界での日々。
 彼女の決心を支持してくれた母親が、夏に様子を見にきて「連れて帰りたい」といった。しかし、博子さんは帰らなかった。初めて人の世の裏をかいま見、人生の重さを教えられる。「来年は、大学を受けます。まだ自分の目的がつかみ切れてはいません。でも、自分の足で歩いてゆけば、何かに必ずぶつかると思えるようになりました。」
 ひとまず回り道をしてもいい、自分を世間の風の中で鍛えてみたい、と願う若者を一年間、全国各地の福祉施設などへ、こうして送り出す。名づけて「ボランティア365」計画。
 社団法人・日本青年奉仕協会が、5年前から始めた。大学を休学したり、勤め先を退職してまで応募してくる若者もいるという。今年も、博子さんをはじめ36人が、それぞれの場所で汗を流しながら、何かを手探りする一年を過ごしている。
 慈善的な奉仕行為ではなく、自分が真に生きる努力としてのボランティア活動といえようか。協会では、来春から派遣する40人を募集中である。』

 ボランティアを勧めるつもりはない。日常から飛び出す方がいいというつもりもない。ただ、迷いや焦りの中にいるとき、日常から飛び出すだけの勇気を持っていてほしいと思う。それだけ真剣に迷い、焦っていきたいと思う。


原文がありました。

申し訳ありません。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-4 06:20

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表