生産過剰をいわなればならない

wdldxy · 发表于 2010-4-8 21:05:31

その結末をいま私たちは、2000キロカロリーの潜在的供給能力をもちながら1200キロカロリーの供給にとどまるという事態、一方で供給熱量の54％を構成する膨大な農産物を輸入しながら、米、牛乳、みかんなど多くの農産物について生産過剰をいわなればならない事態として迎えているのです。この事態が続くとき、現状で試算されている2000キロカロリーの潜在的供給能力すらも、崩壊の危機にさらされることになるのではないでしょうか。

请问这里的生産過剰をいわなればならない是什么意思，语法是什么
谢谢

soukan88 · 发表于 2010-4-8 21:28:49

いわなればならない必须说，
不能不说是生产过剩

wdldxy · 发表于 2010-4-10 11:31:49

いわない的假定是不是应该是いわなければ

wdldxy · 发表于 2010-4-10 11:32:19

いわない的假定是不是应该是いわなければ

东瀛游子 · 发表于 2010-4-10 14:16:44

いわなればならない，仅仅是印刷错误，不用介意的。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] 生産過剰をいわなればならない