配慮の足りない発言で相手を傷つけたり怒らせたりすると...

lilibaichi · 发表于 2010-4-8 22:49:43

本帖最后由龙猫于 2010-4-9 00:22 编辑

配慮の足りない発言で相手を傷つけたり怒らせたりすると、秘書とその人の人間関係ばかりではなく、上司との人間関係をも壊すことになりかねないことを心に留めておく必要があります。秘書は、円滑な人間関係を築いていく話し方聞き方の技術を身につけておかなければなりません

sonecu · 发表于 2010-4-9 09:01:56

考虑不周的言语会伤害，惹恼对方，不单会破会秘书和此人之间的关系，还有可能牵连到上司，所以对此一定要留心。秘书应该要掌握建立协调人际关系的说话方式及倾听技巧。

仅供参考

skwin136 · 发表于 2010-4-9 09:02:31

要是因为欠妥的表达伤害或是惹怒了对方，不仅会影响秘书和这个人的关系，还会波及到上司，这一点有必要留心．作为秘书一定要学会建立良好人际关系所需要的讲话和听话的技巧．

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 配慮の足りない発言で相手を傷つけたり怒らせたりすると...