关于常说的。。别管我。。

yuler · 发表于 2010-4-10 10:44:23

剧里都是说ほっといてくれ
这里是那个单词？查不到=。=

ほかす是放下搁置的意思，还有一个好似ほっ什么か什么す的一个词来的。。。。。。。。

mizuho_2006 · 发表于 2010-4-10 10:48:40

ほっとく

我觉得应该是ほうっておく变来的

yuler · 发表于 2010-4-10 11:00:33

明白了，俺查歪了=。=

yuler · 发表于 2010-4-10 11:01:03

明白了，俺查歪了=。=

东瀛游子 · 发表于 2010-4-10 14:04:19

放る日【ほうる】【houru】
（1）〔なげる〕抛,扔.

* 石を放る／扔石头.
* 窓の外へ放る／扔出窗外.

（2）〔捨ておく〕弃置不顾,丢开,放弃;［かまわない］不加理睬.

* 試験を放る／放弃考试.
* 仕事をほうっておく／放下工作不做.
* 彼はほうっておけ／不要理他.
* そんな面倒なことはほうっておこう／那么麻烦的事先不要管它吧.

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 关于常说的。。别管我。。