翻译问题请教

shanghai424201 · 发表于 2010-4-12 21:58:03

場所を確保する見通しもついていた。少し狭すぎると言う難点もあるにあってが。我々の気持ちがもっと一つになってさえいたらと、思われてならない。どうしても人手がたりないときは声を掛けてくれと言った人もいたのに。。。。
　这几句话怎么翻啊？有人帮忙看下吗？谢谢

yuler · 发表于 2010-4-12 22:13:51

场地也找到了，虽然说小了点儿。忍不住让人觉得，只要我们更加齐心协力，一定能行。
乱讲讲，仅供参考

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 翻译问题请教