咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 533|回复: 3

[语法问题] 「何と言う」と「何を言う」の区別

[复制链接]
发表于 2010-4-16 08:36:23 | 显示全部楼层 |阅读模式
「何と言う」と「何を言う」の区別
回复

使用道具 举报

发表于 2010-4-16 08:49:35 | 显示全部楼层
一点个人理解
と 是引用助词,是说的具体内容
を 是宾格助词,是说的对象,比如
悪口を言う
正しいことを言う
嘘をいう 等等

AをBという
把A称作B
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-4-16 08:52:56 | 显示全部楼层
「何と言う」是“该怎么说”还有“多么”的意思。
比如  ‘用日语怎么说? ’「日本語で何と言いますか?」
   ‘多么美丽的风景啊’「なんというきれいな気色でしょう」
「何を言う」是“说什么”
‘都到现在你说什么呀?’「今になって何を言うの?」
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-4-16 09:09:27 | 显示全部楼层
明白了  谢谢啊!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-4 03:33

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表