更不能说这是错误的，翻译

yuler · 发表于 2010-4-17 13:49:15

求这句如何翻译
我只会说さらにこれがあやまちだとはいえない。。。。。。。。。感觉怪怪的，中国日文

金泽 · 发表于 2010-4-17 14:16:39

楼主不是刚刚学好“なおさら”了吗？
なおさらこれが過ち/間違いだとは言えない。
也可以把“なおさら”放在后面；
これが過ち/間違いだとはなおさら言えない。

yuler · 发表于 2010-4-17 14:37:41

一时没想起来，一说到更就是さらに了，唉

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 更不能说这是错误的，翻译