咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 445|回复: 3

[语法问题] 问个句子的意思

[复制链接]
发表于 2010-4-18 23:00:30 | 显示全部楼层 |阅读模式
是一个对话,大概是讲每隔2个小时播放一场电影,看哪场的问题?

七時のを見てから,晩ご飯を食べると遅くなっちゃうから、その一つ前のにしない。。。。。
答案是看5点的.....
但その一つ前のにしない最后不有个ない吗?
回复

使用道具 举报

发表于 2010-4-18 23:14:03 | 显示全部楼层
その一つ前のにしない?

这是一个反问,或者,建议的说法。当然就是肯定的含义了。

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-4-19 08:16:22 | 显示全部楼层
七時のを見てから,晩ご飯を食べると遅くなっちゃうから、その一つ前のにしないと。。。。。
“と”が抜けている,「ないと・・・ない(ここでは省略されている)」の形で否定の否定から肯定に導く
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-4-20 11:12:37 | 显示全部楼层
应该是否定之否定吧?
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-4 03:32

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表