さえ的一个题目

yuler · 发表于 2010-4-21 12:12:41

これほどの安売りは、現金取引___、初めて可能になることだ。
１．ですら
２．にしろ
３．にして
４．でさえ

soukan88 · 发表于 2010-4-21 18:42:08

～にして、はじめて～られる
表示「～であってこそ～できる」，意为：只有~才（能）~。例如：

この味は経験を積んだプロの料理人にしてははじめて出せる味だ。（这种味道只有经验丰富的专业厨师才能做出。）

そのような言葉は、人生経験が豊かな人にして始めて言えることだ。（那样的话话语，只有人生经验丰富的人才能说出来）

综上，正解为 3

本题意为：合这种程度的大甩卖，只有（进行）现金交易才有可能成为现实（意译）

http://home.hjenglish.com/question/101063/

yuler · 发表于 2010-4-21 19:16:27

正确
很好很强大，俺明白了

发现光知道にして还不够，和他搭配的意思还好多啊。。。。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] さえ的一个题目