请教一个问题、前一个用はられる、后一个用はる，为什么？

li-yingbin · 发表于 2010-4-21 17:58:24

僕の部屋にはピンナップでさえ貼られていなかった、そのかわりアムステルダムの運河の写真が貼ってあった

山野屏风 · 发表于 2010-4-21 20:08:19

ピンナップ＝ヌード・水着の女性写真
しかし、もしかして、ここでは画びょう、押しピンの意味をしているかもしれない。

やはりはずれたかなぁ～

eagle119 · 发表于 2010-4-22 09:09:02

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

		自动登录	找回密码
密码			注～册

eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽	发表于 2010-4-22 09:09:02 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[翻译问题] 请教一个问题、前一个用はられる、后一个用はる，为什么？