关于まで

zmx13612

看到这样的一句话".....駅までは３０分ぐらいかかるでしよう。"
应该是用までに才对吧...请指教

mizuho_2006

までは＝まで＋は
は　強調の意を表す

Lancerd

駅まで=到车站
に+は 强调~

仅供参考~~

beepbug

看到这样的一句话".....駅までは３０分ぐらいかかるでしよう。"
应该是用までに才对吧...请指教
zmx13612 发表于 2010-4-22 16:29

「まで」在这里是表示终点。「に」也有一个表示终点的用法，但是与「まで」相比，终点意味要弱得多。你在「まで」后再加「に」，好比是你送朋友一块金子，觉得不够意思，就再补一块铜。
有金子就够了。

soukan88

（新幹線の中）東京駅までに、これをやっておいてください。
　　　　　　　東京駅まで、ここで待っていてください。
　　　　　　　東京駅までは３０分ぐらいかかるでしよう。

「まで」表示状态的持续
３時まで勉強します。
「までに」表示把动作完结
3時までに勉強を終わります。