た和ている

yuler · 发表于 2010-4-22 21:43:58

競争に溢れた市場は、チャレンジ精神に富んでいる人々にとっては、やはり高い潜在力を秘めた宝の山なのである。

根據什麼判斷哪裡改用た　哪裡該用ている呢

titan123 · 发表于 2010-4-22 22:39:42

作定语的时候可以互换。

titan123 · 发表于 2010-4-23 06:54:59

作定语的时候可以互换。
titan123 发表于 2010-4-22 22:39

说错了，作定语时た可以代替ている。

yuler · 发表于 2010-4-23 11:18:46

那ている不能代替た？

soukan88 · 发表于 2010-4-23 11:45:08

说原因的话，挺难，个人感觉是有意识的用「ている」把「た」隔开，都用「ている」或「た」的话，使文章变得很单调一律。或改成下面这样，觉得也可以。

競争に溢れている市場は、チャレンジ精神に富んだ人々にとっては、やはり高い潜在力を秘めている宝の山なのである。

mizuho_2006 · 发表于 2010-4-23 11:49:59

た
「た」を大辞林でも検索する
［助動］［たろ｜○｜た｜た｜たら｜○］《助動詞「たり」の連体形「たる」の音変化》活用語の連用形に付く。連用形が撥音便、およびガ行がイ音便となる場合には連濁で「だ」となる。

４動作・作用の結果が存続している意を表す。…ている。…てある。「割れたガラス窓から風が吹き込む」

应该是这一条吧
ている　可以表示动作正在进行，也可以表示动作残留的状态
而た只可以表示状态

eagle119 · 发表于 2010-4-23 14:14:00

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

yuler · 发表于 2010-4-23 19:07:54

嗯，明白了

基本可以互换
稍有区别，动作和状态
背下来

dfdfas · 发表于 2010-4-23 20:16:23

http://nihon5ch.net/contents/bbs-study/old/mie-bbs.cgi?s=43

看的眼花

jinzhouhe · 发表于 2010-4-23 20:42:21

競争に溢れた市場は、チャレンジ精神に富んでいる人々にとっては、やはり高い潜在力を秘めた宝の山なのである
は
人々の活躍ぶりに重点を置いた表現で

競争に溢れている市場は、チャレンジ精神に富んだ人々にとっては、やはり高い潜在力を秘めている宝の山なのである。
は
活気に満ちた「市場」の様子に重点を置いた表現
だと考えられますね。。。

soukan88 · 发表于 2010-4-23 20:52:47

競争に溢れた市場は、チャレンジ精神に富んでいる人々にとっては、やはり高い潜在力を秘めた宝の山なのであ ...
jinzhouhe 发表于 2010-4-23 20:42

见解独特，有新意。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽	发表于 2010-4-23 14:14:00 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[其他问题] た和ている