关于形容词和形容动词作修饰成分的疑问.

かみやなおか · 发表于 2010-4-22 23:00:06

本帖最后由かみやなおか于 2010-4-23 01:11 编辑

形容词作修饰成分的时候.
例如表示"美丽的花"可以说:美しい花
那如果说,不美的花,过去美丽的花,过去不美丽的花.
是否可以表示为：
"美しくない花"=不美的花
"美しかった花=过去美丽的花
"美しくなかった花=过去不美丽的花

那形容动词作修饰成分的时候.
那如果说,不美的花,过去美丽的花,过去不美丽的花.是否可以表示为：
きれいではない花=不美的花
きれいだった花=过去美丽的花
きれいではなかった花=过去不美丽的花

我只肯定"美しい花","きれいな花"这两个肯定是对的
而不确定当形容词和形容动词变为否定,过去,过去否定的时候,后面是否还可以仍然作为修饰成分修饰名词呢?如果不行那又该怎么变化才能修饰名词呢?
麻烦各位前辈指教了.

mizuho_2006 · 发表于 2010-4-23 09:09:46

一般都在最后的成分上表现时态
美しい花
美しい花だった
美しくない花だった
綺麗な花
綺麗でない花
綺麗な花だった
綺麗でない花だった

かみやなおか · 发表于 2010-4-23 10:44:56

不明白。。。。。。。。。

soukan88 · 发表于 2010-4-23 12:28:08

本帖最后由 soukan88 于 2010-4-23 12:29 编辑

都是正常的形容词連体修飾，都可以用

美しくない花"=不美的花
美しかった花=过去美丽的花，含有现在不漂亮了的意思
美しくなかった花=过去不美丽的花，含有现在可能漂亮了的意思

きれいではない花=不美的花
きれいだった花=过去美丽的花
きれいではなかった花=过去不美丽的花

かみやなおか · 发表于 2010-4-23 13:22:04

谢谢了.明白

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] 关于形容词和形容动词作修饰成分的疑问.